19. novembra 2026
Kultúra 4 min čítania

Marta Kubišová ostro zhodnotila Magálovej Modlitbu pro Martu. Vystúpenie označila za nevydarené. Herečke napokon poslala nečakaný odkaz

Publikované: Autor:

Marta Kubišová sa vyjadrila k vystúpeniu Kamily Magálovej počas spomienky na Nežnú revolúciu. Jej kritické slová doplnil prekvapivý osobný odkaz a rozdielne hodnotenie Ewy Farnej.

Marta Kubišová ostro zhodnotila Magálovej Modlitbu pro Martu. Vystúpenie označila za nevydarené. Herečke napokon poslala nečakaný odkaz

Neúspešné vystúpenie Kamily Magálovej s piesňou Modlitba pro Martu má ďalšiu dohru. Po množstve reakcií zo sociálnych sietí sa k bratislavskému spevu vyjadrila aj samotná Marta Kubišová, ktorá skladbu preslávila. Jej hodnotenie bolo kritické, hoci slovenskej herečke napokon poslala aj osobný pozdrav.

Magálová vystúpila 17. novembra 2026 na bratislavskom Námestí Nežnej revolúcie pri príležitosti 37. výročia udalostí roku 1989. Symbolicky o 17.11 hodine zaznela pieseň, ktorá patrí k najvýraznejším hudobným symbolom boja za slobodu. Vystúpenie sa však zakrátko stalo predmetom internetovej diskusie, pretože herečka sa v českom texte viackrát pomýlila.

Počas spevu sa Magálová pri jednom zo zaváhaní neubránila ani smiechu, no v interpretácii pokračovala. Prítomných povzbudzovala, aby sa k nej pridali. Na sociálnych sieťach sa následne objavili kritické komentáre, ale aj reakcie ľudí, ktorí upozorňovali na symbolický význam jej účasti a samotnej skladby.

Anketa: Ako vnímate vystúpenie Kamily Magálovej s Modlitbou pro Martu?

Prehovorila samotná Marta Kubišová

Nový rozmer celej diskusii dali vyjadrenia českej speváčky Marty Kubišovej pre týždenník Plus 7 dní. Pôvodná interpretka Modlitby pro Martu si vypočula bratislavské vystúpenie a netajila sa tým, že ho nepovažuje za vydarené. Z jej reakcie však vyplynulo aj to, že sa najprv mylne domnievala, že Kamila Magálová je približne v jej veku.

Zobraziť zvyšok textu aj na tejto stránke

Keď sa dozvedela, že slovenská herečka je od nej o osem rokov mladšia, reagovala na jej zaváhanie aj zmierlivejšie. Pripustila, že podobná nepríjemná situácia môže umelca postihnúť, no za mimoriadne nešťastné považovala, že sa to stalo práve pri tejto skladbe. Výkon následne označila slovami „Je to zlé, neslávne“.

V rozhovore pridala aj špekulatívnu poznámku „Možno si dala niečo na guráž“. Nešlo však o tvrdenie podložené dôkazmi ani o potvrdenú informáciu o správaní herečky pred vystúpením. Z dostupných správ nevyplýva, že by Magálová pred spevom požila alkohol alebo inú látku, a Kubišovej domnienku nemožno prezentovať ako skutočnosť.

Napriek kritike prišiel aj osobný pozdrav

Kubišová svoje hodnotenie nezakončila iba výhradami voči hudobnému prednesu. Prostredníctvom redakcie týždenníka požiadala, aby slovenskej herečke odovzdali jej pozdrav. Vystúpenie tak síce nepochválila, ale jej vyjadrenie obsahovalo aj priateľskejší záver.

Magálová patrí medzi výrazné osobnosti slovenského divadla, filmu a televízie. Jej profesijná dráha je spojená predovšetkým s herectvom, zatiaľ čo Modlitba pro Martu je náročná skladba s výraznými speváckymi aj výrazovými požiadavkami. Práve rozdiel medzi hereckým vystúpením a očakávaním koncertného spevu sa objavoval v komentároch po bratislavskom podujatí.

Ewu Farnú, ktorá spievala v Prahe, Kubišová pochválila

Rovnaká skladba zaznela 17. novembra aj na pražskej Národnej triede, kde sa jej interpretácie ujala česká speváčka Ewa Farna. Jej vystúpenie bolo súčasťou programu pripomínajúceho udalosti Nežnej revolúcie a nasledovalo po divadelnej performancii Dům všech. Aj toto vystúpenie Marta Kubišová sledovala.

V rozhovore pre český portál ŽivotvČesku.cz sa k Farnej vyjadrila mimoriadne pochvalne. Označila ju slovami „Je úžasná“ a potvrdila, že sa jej predvedenie piesne veľmi páčilo. Kým teda pri pražskej interpretácii vyzdvihla výkon speváčky, pri bratislavskom vystúpení poukázala na zaváhania.

Prečo má Modlitba pro Martu taký silný význam?

Modlitba pro Martu sa preslávila už v období po invázii vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968. Jej historické postavenie neskôr upevnili udalosti novembra 1989, keď sa pieseň znovu stala symbolom spoločenskej zmeny. Hlas Marty Kubišovej bol počas normalizácie umlčaný komunistickým režimom a jej návrat na verejné vystúpenia získal mimoriadny spoločenský význam.

Aj preto verejnosť vníma nové interpretácie skladby citlivo. Pre časť publika je rozhodujúca presnosť a umelecká úroveň prednesu, iní zdôrazňujú občianske posolstvo a pripomínanie hodnôt slobody. Diskusia po vystúpení Kamily Magálovej ukazuje, že tieto dva pohľady môžu existovať vedľa seba, pričom komentáre na internete nie sú reprezentatívnym meradlom názoru celej verejnosti.

Najnovšie slová Marty Kubišovej sú pokračovaním diskusie, ktorá sa začala už počas spomienkových podujatí. Kým predchádzajúce reakcie sa sústredili najmä na chyby v texte a porovnávanie s Ewou Farnou, tentoraz sa k vystúpeniu vyjadrila žena, s ktorej menom je skladba historicky spätá. Jej hodnotenie spojilo otvorenú kritiku s osobným pozdravom slovenskej herečke.

Zdroje: topky.sk; zivotvcesku.cz; stvr.sk

Súvisiace články

Diskusia 0 komentárov

Napíšte komentár

Komentovať môže každý bez registrácie. Meno je povinné, e-mail je voliteľný a nezverejňuje sa. Svoj komentár môžete upraviť alebo vymazať počas 60 minút v tom istom prehliadači. Prístup je chránený bezpečným súborom cookie.

Ochrana proti spamuKoľko je 7 + 7?