Rakovina zasiahla Cibele Marchis aj jej mamu Mariu Elisabete Nogueiru. Obe ženy zomreli v priebehu približne desiatich hodín. Cibele počas liečby otvorene opisovala svoju diagnózu, chemoterapiu aj náročné chvíle v nemocnici. Matku a dcéru napokon spojil aj spoločný pohreb a miesto posledného odpočinku.

Rakovina vstúpila do života jednej rodiny hneď dvakrát. Najskôr sa s vážnym ochorením začala liečiť 28-ročná Cibele Marchis a približne o rok neskôr dostala onkologickú diagnózu aj jej 56-ročná mama Maria Elisabete Nogueira. Mladá žena o časti svojej liečby informovala aj prostredníctvom sociálnych sietí. Jej cesta k odhaleniu ochorenia pritom nebola jednoduchá. Nasledovala chemoterapia, operácie a pobyty v nemocnici. Zdravotné problémy neskôr priviedli do nemocnice aj jej matku. V posledných chvíľach sa obe nachádzali v zdravotníckych zariadeniach v rovnakom brazílskom meste. Rodinu napokon počas krátkeho obdobia zasiahli dve úmrtia. Aké želanie vyslovili matka s dcérou ešte predtým, než nastal tragický záver ich príbehu?

Rakovina zasiahla dcéru aj jej mamu

Ako prvá zomrela 28-ročná Cibele Marchis. Naposledy vydýchla 24. septembra približne o 16.00 h v meste Mogi Guaçu v brazílskom štáte São Paulo. Jej mama Maria Elisabete bola v tom čase hospitalizovaná v inom zdravotníckom zariadení v rovnakom meste a nachádzala sa pod sedatívami. Približne o desať hodín neskôr, už 25. septembra, zomrela aj ona. Maria sa o smrti svojej dcéry nedozvedela. Po ženách zostal Cibelein otec, ktorý bol zároveň manželom Marie.

Za týmto sledom udalostí bolo aj ich spoločné želanie. Rodina uviedla, že ak by jedna z nich zomrela ako prvá, druhej nemali správu o jej smrti oznámiť, kým ešte žila. Cibelin bratranec Rowilson Leandro da Costa pre G1 povedal: „Žiadna z nich nechcela vidieť, ako tá druhá umiera,“ a pokračoval: „Dokonca o tom hovorili, niekedy žartom, niekedy vážne – a stalo sa to. Žiadna z nich nevedela o smrti tej druhej.“ O Cibeleinom otcovi a Mariinom manželovi dodal: „Prišiel o rodinu. Prísť domov a zistiť, že tam už nikto nie je – je to smutné, ťažké.“

Rakovina Cibele sa odhalila po dlhej ceste k diagnóze

Cibele pracovala ako špecialistka na digitálny marketing. Rakovina, ktorá mala pôvod v nadobličke, jej bola diagnostikovaná v roku 2024 a o svojom zdravotnom stave neskôr príležitostne informovala aj na sociálnych sieťach. V októbri 2025 na Instagrame napísala: „Pred rokom som zistila, že mám vzácnu rakovinu nadobličiek – 10 cm veľký nádor, ktorý už postihol aj moju obličku.“

Samotnému odhaleniu nádoru podľa jej slov predchádzalo obdobie, počas ktorého cítila zdravotné problémy, no ich príčina nebola jasná. Cibele situáciu opísala slovami: „Cítila som, že niečo nie je v poriadku, ale žiadne vyšetrenia neukázali, prečo. Napriek tomu som nikdy neignorovala to, čo som cítila… Nedlho na to ma bolesť obličiek viedla k tomu, aby som podstúpila CT vyšetrenie, a tam sa objavil nádor,“ Na svojom profile zverejnila aj fotografie z nemocnice a informovala o pokračujúcej liečbe. „Dnes som v ôsmom cykle chemoterapie,“ uviedla.

Približne rok po Cibeleinej diagnóze prišla pre rodinu ďalšia vážna správa. Rakovina bola diagnostikovaná aj jej mame Marii, pričom v jej prípade išlo o rakovinu pankreasu. Cibele medzitým na sociálnej sieti ukázala aj video z intravenóznej liečby a pripojila k nemu odkaz: „Pokiaľ je vaším jediným problémom peniaze, buďte vďační. Horšie je čeliť niečomu, čo nedokážu vyriešiť ani všetky peniaze sveta.“

Rakovina priniesla Cibele operácie aj pobyt na JIS

Liečba Cibele zahŕňala aj tri rôzne operácie. Po jednej z nich strávila až 20 dní na jednotke intenzívnej starostlivosti, pretože dostala infekciu. Rakovina tak mladú ženu priviedla nielen k chemoterapii, ale aj k viacerým náročným nemocničným zákrokom a dlhšej hospitalizácii.

Cibele a Mariu po smrti pochovali počas spoločného obradu a miesto posledného odpočinku majú vedľa seba. Na Cibele si zaspomínala aj jej priateľka Bárbara, ktorá povedala: „Nikdy neprestala pracovať. Nikdy neprestala žiť. Nikdy neprestala robiť veci, ktoré musela robiť,“ Matku s dcérou tak napokon spojilo aj miesto, na ktorom ich rodina uložila na posledný odpočinok.

FAQ

1. Aký typ rakoviny mala Cibele Marchis a čo bolo známe o nádore?
Podľa informácií, ktoré Cibele sama zverejnila, išlo o vzácnu rakovinu nadobličiek. Vo svojom príspevku uviedla, že nádor mal veľkosť približne 10 centimetrov a zasiahol aj jej obličku. Diagnózu podľa poskytnutých údajov dostala v roku 2024.

2. Aký liečebný priebeh Cibele opísala na sociálnych sieťach?
Cibele informovala o chemoterapii a v októbri 2025 uviedla, že absolvuje jej ôsmy cyklus. Počas ochorenia zároveň podstúpila tri rozdielne operácie. Po jednej z nich zostala pre infekciu približne 20 dní na jednotke intenzívnej starostlivosti.

3. Čo je známe o onkologickom ochorení Marie Elisabete Nogueiry?
Rakovina bola Marii diagnostikovaná približne rok po tom, ako diagnózu dostala jej dcéra. V jej prípade išlo o rakovinu pankreasu. V čase Cibeleinej smrti bola Maria hospitalizovaná pod sedatívami v inej nemocnici v meste Mogi Guaçu.

4. Prečo sa Maria nedozvedela, že jej dcéra zomrela?
Podľa vyjadrenia rodiny mali obe ženy vopred vyslovené želanie týkajúce sa takejto situácie. Ak by jedna zomrela skôr, druhej to nemali oznámiť, kým bola ešte nažive. Keďže Maria zomrela približne desať hodín po Cibele, správu o smrti dcéry sa už nedozvedela.

5. Aký bol časový sled úmrtí oboch žien?
Cibele zomrela 24. septembra približne o 16.00 h v meste Mogi Guaçu v štáte São Paulo. Maria bola v tom čase hospitalizovaná v inom zariadení v tom istom meste. Zomrela približne o desať hodín neskôr, 25. septembra.

6. Aké medicínske informácie o prípadoch zostávajú v poskytnutom texte nešpecifikované?
Text uvádza typ rakoviny oboch žien a pri Cibele aj niektoré údaje o liečbe a veľkosti nádoru. Neobsahuje však kompletné lekárske záznamy, presné štádium oboch ochorení ani podrobnú zdravotnú dokumentáciu. Z dostupných informácií preto možno vychádzať iba v rozsahu údajov, ktoré uviedla rodina, Cibele alebo citované médiá.