Mladí súrodenci Diana a Roman sa už domov nikdy nevrátili. Zmizli v dovolenkovom raji. Polícia odhalila páchateľov, ktorí opísali násilný trestný čin!
Ruskí súrodenci Roman a Diana, zmizli v thajskej oblasti Pattaya.
Bezpečnostná kamera ich naposledy zachytila pri rozhovore s mužom, ktorého polícia neskôr spojila s prípadom.
Policajti našli ich požičaný motocykel rozobratý a zakopaný v dvoch oddelených jamách.
Dvaja zadržaní muži mali počas výsluchu opísať násilný čin aj údajný motív spojený s krádežou motocykla.
Ruskí súrodenci Roman a Diana zmizli v oblasti thajskej Pattaye za okolností, ktoré okamžite vyvolali rozsiahle pátranie. Ich matka zalarmovala políciu po tom, ako sa jej deti nevrátili a prestali byť dostupné. Naposledy ich zachytila bezpečnostná kamera v blízkosti diaľničného mosta. Na zázname sa rozprávali s mužom, ktorého totožnosť v tom čase nebola známa. Vyšetrovanie sa výrazne posunulo po hláseniach obyvateľov o skupine mužov s lopatami pri opustenom krematóriu.
Neďaleko tohto miesta neskôr policajti objavili rozobratý a zakopaný motocykel, ktorý si súrodenci požičali. Do pátrania boli nasadení aj psovodi a pozornosť vyšetrovateľov sa postupne sústredila na miestneho muža prezývaného Pong. Polícia napokon zadržala dvoch podozrivých počas ich údajného pokusu dostať sa za hranice. Čo mali muži počas výsluchu povedať o osude nezvestných súrodencov?
Ktorá stopa bola podľa vás pre vyšetrovanie najdôležitejšia?
Ruskí súrodenci zmizli po stretnutí pri moste
Matka tínedžerov Sarina Nazimovová kontaktovala v utorok 28. júla miestnu políciu Huay Yai v Pattayi. Oznámila, že jej syn Roman a dcéra Diana sú nezvestní. Podľa portálu Thaiger vyvolal prípad okamžitý záujem verejnosti. Polícia začala preverovať pohyb tínedžerov a analyzovala dostupné záznamy z bezpečnostných kamier.
Na jednej z kamier sa podarilo nájsť posledný známy záznam, na ktorom boli ruskí súrodenci zachytení spoločne. Krátko pred zmiznutím sa mali pri moste na diaľnici Map Ta Phut – Na Jomtien rozprávať s neznámym mužom. Práve tento záznam sa neskôr stal jednou z dôležitých stôp. Vyšetrovatelia podľa dodaných informácií dospeli k záveru, že mužom na nahrávke bol Thana Kirdthong, známy pod prezývkou Pong.
Ruskí súrodenci a muži s lopatami pri krematóriu
Na druhý deň, 29. júla, sa polícii ozvalo viacero miestnych obyvateľov. Tvrdili, že približne o 22.00 h videli v okolí opusteného krematória štyroch mužov nesúcich lopaty. Krematórium sa malo nachádzať iba kúsok od mosta, pri ktorom kamera naposledy zachytila nezvestných tínedžerov. Polícia preto na miesto vyslala hliadky a začala prehľadávať okolie.
Deti tam však policajti podľa podkladu nenašli. Objavili motocykel, ktorý si Roman a Diana pred zmiznutím požičali. Stroj bol rozobratý na jednotlivé súčiastky a jeho časti boli zakopané v dvoch oddelených jamách. Polícia dokázala motocykel identifikovať vďaka evidenčnému číslu, ktoré sa malo nachádzať v jednej z jám. Nález podporil podozrenie, že zmiznutie tínedžerov nebolo dobrovoľné.
Ruskí súrodenci a podozrivý muž prezývaný Pong
Po náleze motocykla sa pátranie rozšírilo do širšieho okolia. Polícia nasadila aj psovodov a začala preverovať ľudí, ktorí sa pohybovali v blízkosti miesta. Miestni obyvatelia označili za podozrivého muža známeho ako Pong. Jeho dom a pozemok sa nachádzali neďaleko jám, v ktorých boli zakopané časti motocykla.
Vyšetrovatelia mali neskôr zistiť, že práve Pong bol mužom zachyteným na kamerovom zázname počas rozhovoru so súrodencami. Podľa poskytnutého textu ich mal sledovať krátko pred zmiznutím.
V jeho neprospech mala hovoriť aj kriminálna minulosť. Podľa zdrojového textu bol už predtým odsúdený za únos detí a nelegálne držanie strelných zbraní. Polícia prehľadala jeho dom, no v tom čase v ňom nikoho nenašla.
Breaking: Suspects “Pong” and “Thong” arrested after fleeing into Wang Sombun forest
— Bangkok Community Help Foundation 🇹🇭 (@BKK_community) July 31, 2026
Thai police have arrested the two main suspects known as Pong (Thana/Thanu Koetthong/Kerdthong, 43) and Thong (Thongchai Srinil, 39). The pair were caught after fleeing into the Wang Sombun… pic.twitter.com/mXqUIMH4sV
Ruskí súrodenci: podozrivých zadržali pri hraniciach
V piatok 31. júla polícia zadržala v provincii Sa Kaeo, v okrese Wang Sombun, dvoch thajských občanov. Išlo o 43-ročného Thanu „Ponga“ Kirdthonga a 39-ročného Thongchaia „Thonga“ Srinina. Muži mali byť zadržaní počas pokusu utiecť za hranice. Dodaný text však neuvádza, do ktorej krajiny sa údajne pokúšali dostať ani akým spôsobom chceli hranicu prekročiť.
Thongchai mal počas výsluchu vypovedať, že Thana zastrelil oboch tínedžerov a následne ich spoločne zakopali na kopci. Polícia sa podľa podkladu domnievala, že hroby by sa mohli nachádzať neďaleko Khao Chi Chan v okrese Sattahip v provincii Chon Buri. Výpoveď jedného podozrivého však nie je úplne zhodná s tým, čo mal následne uviesť samotný Thana. Vyšetrovatelia preto musia jednotlivé verzie porovnať s fyzickými dôkazmi a ďalšími zisteniami.
CHONBURI, Thailand
— The Pattaya News Thailand (@The_PattayaNews) July 29, 2026
Authorities have recovered the Honda ADV 150 motorcycle belonging to two young missing Russian siblings after it was found dismantled and buried in a forest near Pattaya, following the flight of four suspected men who were spotted digging in the area. The… pic.twitter.com/rgz1PK4KMV
Ruskí súrodenci mali zomrieť násilnou smrťou
Thana sa mal počas výsluchu priznať k dvojnásobnej vražde. Podľa jeho údajnej výpovede mal zastreliť Romana, zatiaľ čo Dianu mal smrteľne fyzicky napadnúť. Podozrivý mal zároveň odmietnuť, že by dievča sexuálne napadol. Ako motív údajne uviedol, že chcel ukradnúť motocykel, ktorý si ruskí súrodenci požičali.
Tieto tvrdenia pochádzajú z výpovedí zadržaných a v čase opisovaných udalostí ich ešte musela polícia overiť. Priznanie alebo výpoveď podozrivého samy osebe nenahrádzajú ďalšie dokazovanie. Vyšetrovanie musí objasniť presný priebeh činu, úlohu každého z mužov, miesto ukrytia pozostatkov aj to, či existovali ďalší účastníci. Významné môžu byť kamerové záznamy, zaistené predmety, biologické stopy a výsledky prehliadok jednotlivých lokalít.
We need everyone's help.
— Personal Thailand (@PersonalThai) July 27, 2026
Miss Diana, 22 years old
Mr. Roman, 17 years old
Have gone missing from the area of Huai Yai
The two children have disappeared without a trace in Pattaya during the night. They said they had someone followed them.
If anyone sees or has any clues, please… pic.twitter.com/ZfH4SZ7wgj
FAQ
Akú dôkaznú hodnotu má priznanie podozrivého počas policajného výsluchu?
Priznanie môže byť pre vyšetrovanie významným dôkazom, musí však byť porovnané s ďalšími zisteniami. Polícia preveruje, či výpoveď zodpovedá stopám, časovej osi a údajom z kamerových záznamov. Dôležité je tiež zistiť, či bola výpoveď poskytnutá zákonným spôsobom a či neobsahuje rozpory.
Prečo bol nález rozobratého motocykla pre prípad taký dôležitý?
Motocykel predstavoval priamu väzbu na nezvestných súrodencov a na miesto, kde sa pohybovali pred zmiznutím. Jeho rozobratie a zakopanie mohlo naznačovať snahu ukryť predmet spojený s prípadom alebo znemožniť jeho identifikáciu. Evidenčné číslo umožnilo polícii potvrdiť, že išlo o stroj požičaný tínedžermi.
Ako môžu kamerové záznamy pomôcť pri dokazovaní?
Kamerové záznamy môžu potvrdiť čas, miesto a osoby, ktoré prišli do kontaktu s nezvestnými. Vyšetrovatelia ich môžu porovnať s výpoveďami podozrivých a s údajmi o ich pohybe. Samotný rozhovor zachytený kamerou však automaticky nedokazuje účasť človeka na násilnom čine.
Prečo polícia preveruje rozdielne verzie výpovedí?
Podľa podkladu Thongchai tvrdil, že Thana obe obete zastrelil, zatiaľ čo Thana mal opísať odlišný spôsob usmrtenia Diany. Takýto rozpor môže byť dôležitý pri posudzovaní dôveryhodnosti oboch podozrivých. Rozhodujúce budú výsledky expertíz a fyzické dôkazy, nie iba jednotlivé výpovede.
Čo môže naznačovať pokus podozrivých utiecť za hranice?
Pokus opustiť krajinu môže polícia vnímať ako správanie súvisiace so snahou vyhnúť sa vyšetrovaniu. Sám osebe však ešte nepreukazuje vinu za konkrétny trestný čin. Vyšetrovatelia musia objasniť, kam muži smerovali, kedy sa rozhodli odísť a či ich cesta súvisela s vyšetrovaným prípadom.
Prečo treba rozlišovať medzi podozrivým a páchateľom?
Podozrivý je osoba, voči ktorej existujú okolnosti odôvodňujúce policajné preverovanie. Za páchateľa možno človeka s právnou istotou označiť až po preukázaní viny príslušným súdom. Pri spravodajskom spracovaní je preto potrebné používať formulácie ako „mal spáchať“, „podľa polície“ alebo „mal sa priznať“.
