„Nezradíme naše národné záujmy,“ vyhlásil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj s tým, že plán v súčasnej podobe nie je prijateľný. Dodal, že v priebehu nasledujúceho týždňa bude Kyjev rokovať s európskymi spojencami a predstaví vlastné alternatívy.
Zelenskyj uviedol, že ide o zložité rozhodovanie medzi dôstojnosťou a zachovaním podpory USA. Americký líder však trvá na svojom a vyhlásil: „Bude sa mu to musieť páčiť, a ak nie, môžu pokračovať v boji.“ Termín na vyjadrenie stanoviska stanovil na 27. novembra, ale zároveň pripustil možnosť jeho predĺženia.
Podľa britského denníka The Guardian bol návrh na viacerých miestach formulovaný tak, že by lepšie zneli v ruštine než v angličtine. Citujú napríklad vetu: „Očakáva sa, že Rusko nenapadne susedné krajiny a NATO sa nebude ďalej rozširovať,“ ktorá podľa denníka znie neohrabane a podivne v angličtine, no má prirodzenú štruktúru v ruštine.
Ako upozorňuje Guardian, do návrhu sa dostali aj ďalšie výrazy, ktoré nesú znaky prekladu z ruštiny, ako napríklad „nejasnosti“ alebo „zaistiť“.
Ešte vážnejšie pôsobí informácia, že na tvorbe mierového plánu sa údajne podieľal aj Kirill Dmitrijev, známy emisar ruského prezidenta Putina. Biely dom túto spoluprácu nepoprel, pričom Trumpov vyslanec Steve Witkoff mal so zástupcami Kremľa spolupracovať na finálnej verzii dokumentu.
Zelenskyj preto žiada zásadné prepracovanie mierového plánu a chce zachovať plnú suverenitu Ukrajiny bez diktátu zo zahraničia.
Page: 1 2
Hlas z hrobu mal podľa príbuzných zaznieť na cintoríne v obci Bijacovce v okrese Levoča.…
Utajená štúdia elektromobily sa stala predmetom kritiky vo Švajčiarsku. Analýza za 118-tisíc eur potvrdila nižšie…
Ukrajinská technológia proti dronom sa dostala do výzbroje americkej armády. USA ju podľa Reuters nasadili…
◉ Rázusovo nábrežie je úplne uzavreté pre chodcov aj dopravu◉ Polícia zasahuje pre nález neznámeho…
Napadnutie opísal samotný poslanec v televíznej relácii ako vážny incident, ktorý sa odohral počas verejného…
Streľba pri Trumpovi prerušila večeru novinárov v hoteli Washington Hilton, kde bol aj americký prezident…